Политика конфиденциальности

1. Контролёр данных

Контролёром Ваших персональных данных является ART-Tech Alternatywna Spółka Inwestycyjna Sp. z o.o. (ART-Tech Альтернативное инвестиционное общество с ограниченной ответственностью) с местонахождением в Кракове, ул. Mogilska 65, 31-545 Kraków, внесённое в реестр предпринимателей KRS под номером 0000994565, NIP 6751771209, REGON 523253851 (далее — «Контролёр» или «Общество»).

Общество включено в реестр управляющих альтернативными инвестиционными обществами (ZASI), который ведёт Польская Комиссия по финансовому надзору (KNF).

Контакт по вопросам защиты данных: inwestycje@atifund.pl.

2. Цели и правовые основания обработки

Ваши персональные данные обрабатываются на основании Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. (GDPR), а также Закона от 10 мая 2018 г. о защите персональных данных.

2.1. Обработка обращений через контактную форму

• Цель: ответ на обращение, направленное через форму, по электронной почте или через LinkedIn.
• Правовое основание: ст. 6 п. 1 пп. f GDPR — законный интерес Контролёра, заключающийся в ведении коммуникации с лицами, заинтересованными в деятельности Общества.

2.2. Выполнение обязанностей AML / KYC

• Цель: верификация личности профессиональных клиентов и выполнение обязанностей, вытекающих из Закона от 1 марта 2018 г. о противодействии отмыванию денежных средств и финансированию терроризма.
• Правовое основание: ст. 6 п. 1 пп. c GDPR (правовая обязанность).

2.3. Исполнение инвестиционных договоров

• Цель: заключение и исполнение договоров с инвесторами и портфельными компаниями.
• Правовое основание: ст. 6 п. 1 пп. b GDPR (исполнение договора).

2.4. Налоговые и бухгалтерские обязанности

• Цель: выполнение обязанностей, вытекающих из Закона о бухгалтерском учёте и налогового законодательства.
• Правовое основание: ст. 6 п. 1 пп. c GDPR.

3. Объём обрабатываемых данных

Мы обрабатываем данные, добровольно предоставленные Вами или полученные в ходе сотрудничества:

• Имя, фамилия, наименование компании
• Адрес электронной почты, номер телефона
• Содержание корреспонденции
• Идентификационные данные, требуемые нормами AML (для профессиональных клиентов): PESEL/номер документа, адрес, сведения о бенефициарных владельцах
• Технические данные (IP-адрес, идентификатор браузера, отметки времени) — см. раздел Cookies

Предоставление данных является добровольным, однако их непредоставление может сделать невозможным предоставление ответа или осуществление сотрудничества.

4. Срок хранения

• Контактная корреспонденция: до 3 лет с момента последнего контакта (цель: возможная дальнейшая коммуникация, предъявление / защита от требований).
• Документация AML / KYC: 5 лет с момента прекращения хозяйственных отношений (ст. 49 п. 1 Закона о AML).
• Бухгалтерская документация: 5 лет с конца отчётного года (Закон о бухгалтерском учёте).
• Журналы сервера: до 12 месяцев.

5. Получатели и передача данных

Ваши данные могут быть переданы:

• Субъектам, оказывающим услуги ИТ, хостинга и электронной почты (на основании договоров о поручении обработки);
• Бухгалтерскому бюро и консультантам (бухгалтерским, юридическим, налоговым);
• Государственным органам, уполномоченным на основании нормативных актов (KNF, UODO, налоговые органы, суды, прокуратура);
• В ограниченном объёме инвестиционным партнёрам и портфельным компаниям — исключительно с Вашего согласия или когда это необходимо для исполнения договора.

Мы не передаём Ваши данные за пределы Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), за исключением случаев, когда это необходимо для исполнения конкретного договора и согласовано с Вами при соблюдении мер защиты, требуемых GDPR (ст. 46–49).

6. Права субъектов данных

Вам принадлежат следующие права:

• Доступа к своим данным (ст. 15 GDPR);
• Исправления (ст. 16 GDPR);
• Удаления («право быть забытым», ст. 17 GDPR);
• Ограничения обработки (ст. 18 GDPR);
• Переноса данных (ст. 20 GDPR);
• Возражения против обработки на основании законного интереса (ст. 21 GDPR);
• Подачи жалобы Председателю Управления по защите персональных данных (UODO) (ул. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

Для реализации любого из прав просим обращаться: inwestycje@atifund.pl. Ответ будет предоставлен в течение 30 дней.

7. Файлы cookies и аналитика

Сайт atifund.pl использует файлы cookies и локальное хранилище (localStorage) исключительно в объёме, необходимом для функционирования сервиса (в частности, для запоминания настроек панели доступности). Подробности изложены в Политике cookies.

Сайт загружает шрифты Google Fonts с fonts.googleapis.com — это может быть связано с передачей IP-адреса компании Google LLC. Правовым основанием является ст. 6 п. 1 пп. f GDPR (законный интерес — обеспечение единообразной типографики). Загрузку шрифтов можно заблокировать в настройках браузера.

8. Изменения политики

Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящую политику в случае изменения нормативных актов или практики обработки данных. О существенных изменениях мы проинформируем Вас через сайт, а в отношении лиц, с которыми ведётся активная переписка, — также по электронной почте.

9. Контакты

По вопросам, связанным с обработкой персональных данных, просим обращаться:

ART-Tech ASI Sp. z o.o.
ул. Mogilska 65, 31-545 Kraków, Польша
E-mail: inwestycje@atifund.pl