سياسة الخصوصية

1. المتحكم في البيانات

المتحكم في بياناتكم الشخصية هو شركة ART-Tech Alternatywna Spółka Inwestycyjna Sp. z o.o. (شركة استثمار بديلة ذات مسؤولية محدودة) ومقرها في كراكوف، شارع Mogilska 65، 31-545 Kraków، والمسجلة في سجل رواد الأعمال (KRS) برقم 0000994565، رقم التعريف الضريبي NIP 6751771209، ورقم REGON 523253851 (يُشار إليها فيما بعد بـ "المتحكم" أو "الشركة").

الشركة مسجلة في سجل مديري شركات الاستثمار البديلة (ZASI) الذي تديره هيئة الإشراف المالي البولندية (KNF).

للتواصل بشأن مسائل حماية البيانات: inwestycje@atifund.pl.

2. أغراض المعالجة وأسسها القانونية

تتم معالجة بياناتكم الشخصية استناداً إلى لائحة البرلمان الأوروبي والمجلس (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 الصادرة في 27 أبريل 2016 (اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR) والقانون البولندي بشأن حماية البيانات الشخصية الصادر في 10 مايو 2018.

2.1. معالجة الاستفسارات عبر نموذج الاتصال

• الغرض: الرد على الاستفسارات المُرسَلة عبر النموذج أو البريد الإلكتروني أو LinkedIn.
• الأساس القانوني: المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) — المصلحة المشروعة للمتحكم المتمثلة في التواصل مع الأشخاص المهتمين بنشاط الشركة.

2.2. تنفيذ التزامات مكافحة غسل الأموال (AML) والتحقق من العميل (KYC)

• الغرض: التحقق من هوية العملاء المحترفين والوفاء بالالتزامات المنبثقة عن القانون البولندي بشأن مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب الصادر في 1 مارس 2018.
• الأساس القانوني: المادة 6(1)(ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (الالتزام القانوني).

2.3. تنفيذ عقود الاستثمار

• الغرض: إبرام وتنفيذ العقود مع المستثمرين وشركات المحفظة.
• الأساس القانوني: المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (تنفيذ العقد).

2.4. الالتزامات الضريبية والمحاسبية

• الغرض: الوفاء بالالتزامات المنبثقة عن قانون المحاسبة والأنظمة الضريبية.
• الأساس القانوني: المادة 6(1)(ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

3. نطاق البيانات التي تتم معالجتها

نقوم بمعالجة البيانات التي تقدمونها لنا طوعاً أو التي يتم الحصول عليها خلال التعاون:

• الاسم الأول واسم العائلة واسم الشركة
• عنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف
• محتوى المراسلات
• بيانات التعريف المطلوبة بموجب أحكام مكافحة غسل الأموال (للعملاء المحترفين): رقم PESEL/رقم الوثيقة، العنوان، بيانات المستفيدين الحقيقيين
• البيانات التقنية (عنوان IP، معرف المتصفح، الطوابع الزمنية) — انظر قسم ملفات تعريف الارتباط

تقديم البيانات اختياري، ولكن عدم تقديمها قد يحول دون الرد عليكم أو تنفيذ التعاون.

4. مدة الاحتفاظ بالبيانات

• مراسلات التواصل: حتى 3 سنوات من آخر تواصل (الغرض: استمرار التواصل المحتمل، السعي إلى المطالبات أو الدفاع عنها).
• وثائق مكافحة غسل الأموال (AML) والتحقق من العميل (KYC): 5 سنوات من تاريخ انتهاء العلاقة الاقتصادية (المادة 49(1) من قانون مكافحة غسل الأموال).
• الوثائق المحاسبية: 5 سنوات من نهاية السنة المالية (قانون المحاسبة).
• سجلات الخادم: حتى 12 شهراً.

5. المستلمون ونقل البيانات

قد يتم إتاحة بياناتكم للجهات التالية:

• مقدمي خدمات تكنولوجيا المعلومات والاستضافة والبريد الإلكتروني (بموجب اتفاقيات تفويض المعالجة)؛
• مكتب المحاسبة والمستشارين (المحاسبيين، القانونيين، الضريبيين)؛
• الجهات الحكومية المخوّلة بموجب القوانين (هيئة الإشراف المالي KNF، رئيس هيئة حماية البيانات الشخصية UODO، السلطات الضريبية، المحاكم، النيابة العامة)؛
• وفي نطاق محدود لشركاء الاستثمار وشركات المحفظة — حصراً بعد موافقتكم أو عند الضرورة لتنفيذ العقد.

لا نقوم بنقل بياناتكم خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، ما لم يكن ذلك ضرورياً لتنفيذ عقد محدد ويُتفق عليه معكم، مع الحفاظ على الضمانات المطلوبة بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (المواد 46–49 من GDPR).

6. حقوق أصحاب البيانات

تتمتعون بالحقوق التالية:

• الوصول إلى بياناتكم (المادة 15 من GDPR)؛
• التصحيح (المادة 16 من GDPR)؛
• الحذف ("الحق في النسيان"، المادة 17 من GDPR)؛
• تقييد المعالجة (المادة 18 من GDPR)؛
• نقل البيانات (المادة 20 من GDPR)؛
• الاعتراض على المعالجة المستندة إلى المصلحة المشروعة (المادة 21 من GDPR)؛
• تقديم شكوى إلى رئيس هيئة حماية البيانات الشخصية (UODO) (شارع Stawki 2، 00-193 Warszawa، uodo.gov.pl).

لممارسة أي من هذه الحقوق، يُرجى التواصل عبر: inwestycje@atifund.pl. سنرد عليكم في غضون 30 يوماً.

7. ملفات تعريف الارتباط والتحليلات

يستخدم موقع atifund.pl ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي (localStorage) فقط في النطاق اللازم لتشغيل الموقع (بما في ذلك تذكر إعدادات لوحة إمكانية الوصول). للاطلاع على التفاصيل، يُرجى مراجعة سياسة ملفات تعريف الارتباط.

يقوم الموقع بتحميل خطوط Google Fonts من fonts.googleapis.com — وقد يستلزم ذلك نقل عنوان IP إلى Google LLC. الأساس القانوني هو المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (المصلحة المشروعة — ضمان طباعة متسقة). يمكن منع تحميل الخطوط من خلال إعدادات المتصفح.

8. تعديلات السياسة

نحتفظ بالحق في تعديل هذه السياسة في حال تغير الأنظمة القانونية أو ممارسة معالجة البيانات. سنُعلمكم بالتغييرات الجوهرية عبر الموقع الإلكتروني، وفي حالة الأشخاص الذين نتواصل معهم بشكل نشط — أيضاً عبر البريد الإلكتروني.

9. التواصل

للاستفسارات المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية، يُرجى التواصل:

ART-Tech ASI Sp. z o.o.
ul. Mogilska 65, 31-545 Kraków, بولندا
البريد الإلكتروني: inwestycje@atifund.pl